《Hate You》是2NE1演唱的一首歌曲，2011年7月21日发行。
歌曲介绍
2011年7月18日上午，2 NE1的经纪公司韩国YG娱乐在公司的官方网站上，正式对外发布了并按曲《HATE YOU》的动画MV预告片，
2NE1的第二张迷你专辑中所收录的本首《HATE YOU》，将于21日，率先向歌迷发布，本首歌的制作团体是韩国知名的TEDDY制作组。
本次YG公司发布的动画版MV也是在韩国MV界引起了不小的反响，一是因为形式新颖，二是由于动画人物与组合成员形象贴切，形象，一些真人无法完成的动作，得用动画人物就得到了很好的解决。MV主要讲述了，4名组合成员和一名男子之间的战斗。据悉，本首《HATE YOU》将于2011年7月21日正式上线韩国各大音乐网站
歌词
中韩对照歌词
넌정말재수없어你真是无药可救
널만날이유없어我们没必要继续下去
너같은남잔이세상에깔렸어你这种男人遍地都是
재재재재수없어无无无无可救药
단점을셀수없어浑身上下无一是处
참으며사랑하긴对你百般忍耐的爱
시간이너무아까워根本是浪费时间
Hate you eheheheheh
I'm fine living without you
I Hate you eheheheheh
I'm fine living without you
기다린기억밖에없어除了等待还是等待
난참고참고참아도끝은없었어我忍了又忍永无止境
사랑한단한마디가듣고싶었어只为了听你说声爱我
난무심한너의사랑에你这份无心的爱情
난지쳤어기분이더러워我早已疲倦心情糟糕
자존심다버리고줬는데참서러워我抛下自尊全为了你真是寂寥
내가이것밖에안됐나난두려워难道我只有这点出息简直担忧
사랑이란두글자가이젠난무서워爱情这两个字如今已令我害怕
네가참우스워你真让人笑掉大牙
넌정말재수없어你真是无药可救
널만날이유없어我们没必要继续下去
너같은남잔이세상에깔렸어你这种男人遍地都是
재재재재수없어无无无无可救药
단점을셀수없어浑身上下无一是处
참으며사랑하긴对你百般忍耐的爱
시간이너무아까워根本是浪费时间
Hate you eheheheheh
I'm fine living without you
I Hate you eheheheheh
I'm fine living without you
네입에서나오는말은从你口中说出的那些话
거짓말이반속고속고半真半假被你一骗再骗
속아도끝은없었却从来都学不乖
언젠가너도总有一天你也会
너같은여잘만나게될거야遇到你这样的女人
아파봐야그때넌내맘알거야只有被人伤害过才能明白我的话
기분이더러워心情糟糕
해피엔딩의주인공이란건없었어从没有什么
幸福结局的主人公
내가바보처럼순진했나是我像傻瓜般太过纯真
더잘됐어지금이라도널알았으니幸好现在看清你也不晚
떠나겠어정말재수없어我要离开你你真是无药可救
넌정말재수없어你真是无药可救
널만날이유없어我们没必要继续下去
너같은남잔이세상에깔렸어你这种男人遍地都是
재재재재수없어无无无无可救药
단점을셀수없어浑身上下无一是处
참으며사랑하긴对你百般忍耐的爱
시간이너무아까워根本是浪费时间
Hate you eheheheheh
I'm fine living without you
I Hate you eheheheheh
I'm fine living without you
맘이시원해속이후련해心里痛快了真是快活
뼈속깊은곳까지连骨头最深处
네기억지워내关于你的记忆也要擦去
너무시원해속이후련해实在太痛快简直快活
뼈속깊은곳까지连骨头最深处
네기억지워내关于你的记忆也要擦去
넌정말재수없어你真是无药可救
널만날이유없어我们没必要继续下去
너같은남잔이세상에깔렸어你这种男人遍地都是
재재재재수없어无无无无可救药
단점을셀수없어浑身上下无一是处
참으며사랑하긴对你百般忍耐的爱
시간이너무아까워根本是浪费时间
Hate you eheheheheh
I'm fine living without you
I Hate you eheheheheh
I'm fine living without you
音译歌词
囊强麦切素我不扫 囊慢乃一U我不扫
闹噶疼囊恰一sei桑唉噶掉扫
切切切切素我不扫 唐将么sei素我不扫
强额妙萨浪哈该西跟你呢木啊噶我
Hate you eheheheheh I'm fine living without you
I hate you eheheheheh I'm fine living without you
耨哇一gi要个ki打林你要怕唉我不扫
那啊 强共强共强吗豆共强奥不扫扫
萨萨萨浪啊能带哈马地噶进古西普扫
那啊 木心门闹也萨浪唉南起桥不扫
ki波文 套料我 恰军心打包林高叫能嘚
强扫老我 内卡唉刚怕唉昂嘚囊
土料我 萨浪一昂土个强噶一将那
南木扫我内噶强无素我
囊强麦切素我不扫 囊慢乃一U我不扫
闹噶疼囊恰一sei桑唉噶掉扫
切切切切素我不扫 唐将么sei素我不扫
强额妙萨浪哈该西跟你呢木啊噶我
Hate you eheheheheh I'm fine living without you
I hate you eheheheheh I'm fine living without you
内一唉扫那哦能麦嗯扣进麦一盘
搜够搜够搜噶豆个进奥不扫扫
ong进噶闹土闹噶疼要恰慢那kei对考呀
啊怕怕呀科嘚能内忙唉高呀
ki波文 套料我 很ki呀地也句为空应浪高
奥不扫扫 内噶怕bou桥龙素几龙那
头恰儿带扫 起跟一唉豆耨来哈素一东
乃该扫穷麦切素我不扫
囊强麦切素我不扫 囊慢乃一U我不扫
闹噶疼囊恰一sei桑唉噶掉扫
切切切切素我不扫 唐将么sei素我不扫
强额妙萨浪哈该西跟你呢木啊噶我
Hate you eheheheheh I'm fine living without you
I hate you eheheheheh I'm fine living without you
吗米西文来桥gi呼料海
呀搜gi本耨噶几内gi要起我内
耨莫西文海桥gi呼料海
呀搜gi本耨噶几内gi要起我内
囊强麦切素我不扫 囊慢乃一U我不扫
闹噶疼囊恰一sei桑唉噶掉扫
切切切切素我不扫 唐将么sei素我不扫
强额妙萨浪哈该西跟你呢木啊噶我
Hate you eheheheheh I'm fine living without you
I hate you eheheheheh I'm fine living without you